Bell end, n., en anglais, gland ; insulte, connard.
Le connard est dans nos écouteurs, nos salles de spectacles, nos familles, nos sexualités. Le connard est en nous. Icône toxique d’une société qui l’encourage plus qu’elle ne la condamne. Ici, le connard devient l’objet scruté, les performeuses renversent le rapport de force du regard que le connard porte sur elles.
Étude méthodique de leur intériorité jusqu’aux cimes d’où le connard fixe l’horizon flou et lointain de son autorité, Bell end déploie la joie sauvage de la mascarade et du travestissement comme promesse d’un monde à l’envers des dominations.
